At our company you will have the opportunity to work in a multicultural environment, where you will be involved in:
Translation of specialized commercial and technical documents such as:
• Sworn, Specialized, commercial and translations for publications
• Proofreading and checking of documents.
Interpreting
• Simultaneous, consecutive, and sworn interpreting.
Desktop Publishing
• Simple and complex DTP
• Design and Printing
Multimedia translation
• Video transcription, Translation of subtitles, Dubbing and Localisation of graphics
A minimum of B2 of Spanish level is required.
Omero
OMERO is an experienced and innovative translation service provider with an established market position.
Our mission is simple: we support our clients in achieving their business objectives quickly and efficiently by providing specialized language services and facilitating global communication. Tailored localization services enable our clients to develop international marketing strategies. We provide translations from the best translators using professional technology solutions. In achieving our goals, quality, people and technology are key elements.
OMERO is a dynamically developing company offering comprehensive translation services. We have been present in the translation market since 2011, but the experience of our core staff goes far beyond that. During these few years of activity in the market, we have developed a working model in translation projects that is appreciated by a growing number of satisfied customers. Our goal is to meet the growing translation needs of our clients.
This internship is unpaid and requires an API program fee starting at $8,199. The fee covers the broader international program, including pre-departure services, housing, local logistics, on-site support, team-building activities, and post-program career support—including career coaching and access to the API Career Hub. Program fees vary by destination, duration, and included services.
ADDITIONAL BENEFITS
On-site Supervision and Support
Our internships include 24/7 on-site staff to support students working and living abroad. All students will also report to a supervisor at their internship site. Supervisors provide and oversee daily tasks, introduce the intern to team members, and mentor the intern in organizational agility, skill acquisition, and career readiness. Interns complete a midpoint and final evaluation, and supervisors complete a final evaluation of their interns. All work responsibilities and projects are approved in advance.
Academic Credit
Students on an internship have the opportunity to enroll in their home university for credit, or enroll in a course through API to transfer back to their university for credit. Email support-internships@apiexperience.com for more information and a syllabus.
Housing and Excursions
Housing and excursions are included in your internship and will be selectable during the application process.
Visa Sponsorship
This position does not offer visa sponsorship for non-US citizens
Visa Sponsorship (London, Edinburgh, Sydney only)
Selected candidates will be responsible for obtaining a temporary work visa with support from API, please note that this has an additional expense on the candidate. For more information visit our visa page